Izbornik

Politika privatnosti - Sea Rocks Residence

Politika privatnosti

Voditelj obrade osobnih podataka

FELDSBERG d.o.o. koji posluje pod nazivom Sea Rocks Residence, voditelj je obrade osobnih podataka koji se obrađuju u vezi s našom web-stranicom, rezervacijama, uslugama za goste i drugim poslovnim aktivnostima.

Osobni podaci koje prikupljamo

Ovisno o načinu na koji stupate u kontakt s nama, možemo obrađivati sljedeće kategorije osobnih podataka:

  • ime i prezime;
  • kontaktne podatke, kao što su adresa e-pošte, telefonski broj i poštanska adresa;
  • podatke o rezervaciji i boravku, uključujući datume dolaska i odlaska te podatke o smještaju;
  • podatke koje nam dostavite u vezi sa svojim upitima, željama, preferencijama ili komunikacijom s nama;
  • podatke o plaćanju i izdavanju računa, kada su potrebni za upravljanje rezervacijom ili plaćanjem;
  • podatke potrebne za prijavu gostiju i ispunjavanje drugih zakonskih obveza;
  • tehničke podatke povezane s korištenjem naše web-stranice, uključujući IP adresu, vrstu preglednika, podatke o uređaju i podatke iz zapisnika;
  • podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija;
  • videosnimke snimljene našim sustavom videonadzora na određenim područjima objekta.


Prikupljamo i obrađujemo samo one osobne podatke koji su potrebni za određenu svrhu i u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.

Izravne rezervacije

Možete izravno kontaktirati Sea Rocks Residence putem e-pošte ili telefona radi upita o raspoloživosti ili rezervacije smještaja.

Kada nas kontaktirate izravno, možemo obrađivati vaše ime, kontaktne podatke, tražene datume, podatke o rezervaciji, podatke o plaćanju i izdavanju računa te sve zahtjeve ili preferencije koje odlučite podijeliti s nama.

Te podatke koristimo kako bismo odgovorili na vaš upit, upravljali vašom rezervacijom, komunicirali s vama prije i tijekom boravka, pružili zatraženi smještaj i usluge, obradili plaćanja te ispunili svoje zakonske i računovodstvene obveze.

Rezervacije putem platformi za rezervaciju

Sea Rocks Residence može biti dostupan i putem internetskih turističkih agencija i drugih platformi za rezervaciju u vlasništvu trećih strana.

Kada rezervaciju napravite putem takve platforme, možemo zaprimiti podatke o rezervaciji i gostu koji su potrebni za pružanje ugovorenog smještaja i upravljanje vašim boravkom. To može uključivati vaše ime, kontaktne podatke, datume rezervacije, podatke o smještaju, status rezervacije i relevantne zahtjeve.

Kada je primjenjivo, rezervacijama zaprimljenima putem kanala za rezervaciju trećih strana upravlja se i one se sinkroniziraju putem našeg sustava za upravljanje objektom i kanalima za rezervaciju, Rentlio.

Rentlio se koristi u vezi s rezervacijama zaprimljenima putem kanala za rezervaciju trećih strana. Nije pružatelj usluge rezervacije za rezervacije izvršene izravno sa Sea Rocks Residenceom.

Na obradu osobnih podataka od strane relevantne platforme za rezervaciju i Rentlija mogu se primjenjivati i njihove vlastite politike privatnosti.

Podaci o plaćanju

Ovisno o vrsti rezervacije i načinu plaćanja, možemo obrađivati podatke potrebne za provedbu plaćanja, izdavanje računa i druge financijske transakcije, uključujući status plaćanja i podatke za izdavanje računa.

Plaćanja se mogu obrađivati putem banaka, pružatelja platnih usluga ili drugih sigurnih pružatelja usluga platnog prometa.

Kada se koristi pružatelj platnih usluga treće strane, na obradu podataka o plaćanju mogu se primjenjivati i njegova politika privatnosti i uvjeti korištenja.

Podatke o plaćanju obrađujemo samo u opsegu koji je potreban za upravljanje vašom rezervacijom i plaćanjem te za ispunjavanje naših zakonskih i računovodstvenih obveza, osim ako se primjenjuje druga pravna osnova.

 Kako koristimo osobne podatke

Osobne podatke možemo obrađivati u sljedeće svrhe:

  • odgovaranje na upite i komunikaciju;
  • upravljanje izravnim rezervacijama i rezervacijama putem trećih strana;
  • pružanje smještaja i povezanih usluga gostima;
  • komunikaciju s gostima prije, tijekom i nakon njihova boravka;
  • provedbu plaćanja, izdavanje računa i vođenje računovodstvenih evidencija;
  • ispunjavanje obveza u vezi s prijavom gostiju i drugih zakonskih obveza;
  • zaštitu osoba, imovine i poslovanja;
  • održavanje sigurnosti i funkcionalnosti naše web-stranice i IT sustava;
  • razumijevanje i poboljšanje načina korištenja i funkcionalnosti naše web-stranice;
  • upravljanje kolačićima i sličnim tehnologijama u skladu s primjenjivim zahtjevima; 
  • utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva kada je to potrebno.

Pravne osnove za obradu

Ovisno o okolnostima, osobne podatke obrađujemo na temelju jedne ili više sljedećih pravnih osnova:

  • izvršavanje ugovora, kada je obrada potrebna za upravljanje rezervacijom ili pružanje zatraženog smještaja i usluga;
  • poštovanje zakonske obveze, kada smo zakonom obvezani prikupljati, čuvati ili otkrivati određene podatke;
  • legitimni interesi, kada je obrada potrebna u svrhe kao što su upravljanje poslovanjem, sigurnost, sprječavanje prijevara, zaštita osoba i imovine te upravljanje i poboljšanje naše web-stranice i usluga, pod uvjetom da takvi interesi nisu nadjačani vašim pravima i slobodama;
  • privola, kada je privola potrebna prema primjenjivim propisima.

Ako se obrada temelji na privoli, svoju privolu možete povući u bilo kojem trenutku. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade provedene prije njezina povlačenja.

Prijava gostiju i eVisitor

Kao pružatelj usluge smještaja u Hrvatskoj, zakonom smo obvezani prikupljati i dostavljati određene podatke o gostima radi prijave u hrvatski sustav eVisitor.

Podaci koji se zahtijevaju mogu uključivati podatke o identitetu i prebivalištu/boravištu, državljanstvu, podatke iz identifikacijskog dokumenta, podatke o dolasku i odlasku te druge podatke propisane važećim zakonodavstvom.

Ova obrada potrebna je radi ispunjavanja naših zakonskih obveza i za nju nije potrebna vaša privola.

Dijeljenje osobnih podataka

Osobne podatke možemo dijeliti s trećim stranama kada je to potrebno za svrhe opisane u ovoj Politici privatnosti ili kada smo na to obvezani zakonom.

Ovisno o okolnostima, primatelji mogu uključivati:

  • platforme za rezervaciju putem kojih je rezervacija izvršena;
  • Rentlio, kada se koristi za upravljanje i sinkronizaciju rezervacija zaprimljenih putem kanala za rezervaciju trećih strana;
  • banke i pružatelje platnih usluga;
  • pružatelje IT, hosting i drugih tehničkih usluga;
  • računovodstvene, pravne i druge stručne savjetnike;
  • nadležna javnopravna tijela i druge primatelje kada je otkrivanje podataka propisano zakonom ili potrebno radi pravnih postupaka ili zaštite naših prava.

Osobne podatke ne prodajemo.

 Međunarodni prijenosi osobnih podataka

Ako naši pružatelji usluga ili drugi primatelji obrađuju osobne podatke izvan Europskog gospodarskog prostora, poduzimamo odgovarajuće mjere kako bismo osigurali da se takvi prijenosi provode u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka.

Kada je to potrebno, oslanjamo se na odluku o primjerenosti, standardne ugovorne klauzule ili drugi zakoniti mehanizam prijenosa.


Rokovi čuvanja osobnih podataka

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrha za koje su prikupljeni, ispunjavanje primjenjivih zakonskih, računovodstvenih i poreznih obveza te utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Različite kategorije osobnih podataka stoga se mogu čuvati različito dugo, ovisno o njihovoj svrsi i primjenjivim zakonskim zahtjevima.


Kolačići i slične tehnologije

Naša web-stranica može koristiti kolačiće i slične tehnologije radi osiguravanja pravilnog funkcioniranja web-stranice, poboljšanja njezine učinkovitosti, razumijevanja načina na koji se web-stranica koristi te, gdje je primjenjivo, pružanja drugih funkcionalnosti.

Ovisno o njihovoj svrsi, za određene kolačiće može biti potrebna vaša privola prije njihova postavljanja na vaš uređaj.

Kolačićima možete upravljati ili ih onemogućiti putem postavki svojeg internetskog preglednika te, gdje je primjenjivo, putem alata za upravljanje kolačićima koji su dostupni na našoj web-stranici. Onemogućavanje određenih kolačića može utjecati na funkcionalnost web-stranice.

 

Zapisnici i tehnički podaci

Naša web-stranica može automatski prikupljati određene tehničke podatke putem poslužiteljskih zapisnika. To može uključivati IP adresu, vrstu preglednika, operativni sustav, stranicu s koje ste došli, posjećene stranice te datum i vrijeme pristupa.

Takvi se podaci mogu koristiti u svrhe sigurnosti, tehničkog upravljanja, otklanjanja poteškoća i praćenja pravilnog funkcioniranja web-stranice.

 

 Videonadzor

Radi zaštite osoba i imovine te sprječavanja i otkrivanja sigurnosnih incidenata, FELDSBERG d.o.o. provodi videonadzor na određenim područjima objekta Sea Rocks Residence.

Obrada osobnih podataka putem videonadzora temelji se na našem legitimnom interesu zaštite gostiju, zaposlenika, imovine i poslovanja, u skladu s primjenjivim hrvatskim propisima o zaštiti osobnih podataka.

Pristup videosnimkama ograničen je na ovlaštene osobe, a sustav je zaštićen od neovlaštenog pristupa.

Videosnimke se čuvaju najviše šest mjeseci, osim ako je zakonom propisan dulji rok čuvanja ili su snimke potrebne kao dokaz u sudskom, upravnom, arbitražnom ili drugom odgovarajućem postupku.

Informacije o sustavu videonadzora također su navedene putem odgovarajućih obavijesti istaknutih na područjima koja su pod videonadzorom.


Podaci o djeci

Naša web-stranica i usluge nisu posebno namijenjene djeci.

Ne prikupljamo svjesno osobne podatke djece putem naše web-stranice bez odgovarajuće pravne osnove ili, kada je to potrebno, uključivanja roditelja odnosno zakonskog skrbnika.


Sigurnost osobnih podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo zaštitili osobne podatke od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja, gubitka ili uništenja.

Pristup osobnim podacima ograničen je na osobe kojima je takav pristup potreban za legitimne poslovne ili zakonske svrhe.


Vaša prava u vezi sa zaštitom osobnih podataka

Podložno primjenjivim zakonskim uvjetima i ograničenjima, možete imati pravo na:

  •  dobivanje informacija o obradi svojih osobnih podataka;
  • pristup svojim osobnim podacima;
  • ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podataka;
  • brisanje svojih osobnih podataka;
  • ograničenje obrade;
  • prigovor na određene obrade koje se temelje na legitimnim interesima;
  • prenosivost podataka, kada je primjenjivo;
  • povlačenje privole kada se obrada temelji na privoli;
  • podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu za zaštitu osobnih podataka.

Svoja prava ili pitanja u vezi s obradom osobnih podataka možete ostvariti odnosno uputiti putem sljedećih kontaktnih podataka:

FELDSBERG d.o.o.
Ulica svetoga Đurđa 5
20 000 Dubrovnik
Hrvatska
E-pošta: info@searocks.eu
Telefon: +385 91 389 7352

Na Vaš ćemo zahtjev odgovoriti bez nepotrebnog odgađanja, a u svakom slučaju u roku propisanom primjenjivim zakonodavstvom.

 

Izmjene ove Politike privatnosti

Ovu Politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati kako bismo odrazili promjene u našim uslugama, zakonskim zahtjevima ili praksama obrade osobnih podataka.

Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici zajedno s datumom posljednjeg ažuriranja.

Posljednje ažuriranje: rujan 2026.

 

 Nadzorno tijelo

Ako smatrate da se Vaši osobni podaci obrađuju protivno primjenjivim propisima o zaštiti osobnih podataka, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
10 000 Zagreb
Hrvatska
E-pošta:azop@azop.hr